2025/08/06

8 月 6 日星期三 | 本週酷熱的轉折點 看來，連日來的酷暑還要持續到今天。（據說） 現在炎熱天氣已經過去，是時候享受片刻的涼爽和放鬆了。 在《出雲千尋緣》中， 我們正在推出充分利用島根縣的時令食材和高湯美味的「夏季限定套餐」。 *本課程有效期至八月底。 從下個月開始，我們計劃更新菜單，推出融入大量秋季風味的新菜色體系。 期待季節的變換。 今日資訊 8月6日星期三 剩 1 雙（僅限櫃檯） 8月7日（週四）～10日（週日） 每天：提供桌子和櫃檯 *我們建議您儘早聯繫我們，因為我們週末往往會收到大量預訂。 [需預約 | 每天限3組 | 距離菊名站步行5分鐘] 享用清爽的冷涮鍋和島根縣當地清酒。 夏末時節，這裡是寧靜的世外桃源，適合開啟美食之旅。 *自8月起，將加收10%的服務費。 #出雲智曾恩 #夏季限定課程 #島根縣食材 #冷涮涮鍋 #Hideaway餐廳 #僅限預訂 #當地清酒 #美食之旅 #從菊名站步行5分鐘 #夏末 #奢華時刻 #療癒空間 #美食之旅 #季節性口味 #秋季預覽 #每天限3組 #限量美食 #時令食材 #建議預訂 #享受清爽的口感 #有吧台座位 #有桌位 #續訂時間表 #舒適的地方 #夏季特產 #如何度過週末 #現在才可以享受

2025/08/05

8 月 5 日星期二 | 平靜的一周開始 今天又開始新的一周。 我們提供清爽的食物和飲料，幫助您忘記一天的炎熱。 這週工作日還是有點空閒時間的。 這是您享受放鬆時光的機會。 🍽 僅限工作日的無限暢飲活動延長！ 生啤酒、精選日式酒、高球酒等共15種飲品 2小時/人 3,000日圓（含稅） *限訂購套餐時提供 <職位空缺資訊> 8月5日（週二）～10日（週日）…每天剩餘2組（提供桌席及吧台座位） 8月11日（星期一，國慶日）...剩下1雙 在橫濱菊名車站附近的隱密餐廳“出雲地莊園”， 除了使用島根縣當季食材烹調的創意日式料理外， 您可以品嚐“冷涮鍋”等時令風味。 [需預約 | 每天限3組 | 距離菊名站步行5分鐘] *8月起將另外收取10％的服務費。 #橫濱美食 #Hideaway餐廳 #出雲智曾恩 #創意日本料理 #島根美食 #冷涮涮鍋 #週末晚餐 #時令菜餚 #無限暢飲 #我想和喜歡日本料理的人建立聯繫 #菊名站 #需預約 #美食的樂趣 #日語課程 #世外桃源 #酷菜 #工作日活動 #日本美食愛好者 #清酒愛好者 #成人隱居處 #啤酒很美味 #夏天的味道 #我想與熱愛烹飪的人建立聯繫 #日本美味 #夏日盛宴 #我喜歡烹飪 #季節性美食 #我想與熱愛烹飪的人建立聯繫 #日本美食愛好者無法抗拒

2025/08/03

8 月 3 日星期日 | 秋天即將來臨，但夏天尚未到來 雖然立秋將至，但炎熱尚未到來。 在涼爽的餐廳，您可以享用清涼的“涮涮鍋”和 請享用使用當季食材烹調的夏鈴套餐。 你想享受片刻的涼爽嗎？ 今天只剩櫃檯座位 我們現在接受下週（5 日星期一至 11 日星期日）的預訂。 請盡快預訂您喜歡的日期。 在安靜涼爽的空間享用涮鍋和飲料。 在每天僅限三組客人的隱密餐廳“出雲千尋園”， 請您悠閒地享用這道夏日菜餚。 [需預約 | 從菊名站步行5分鐘] *自8月起，將另行收取10％的服務費。 #出雲智曾恩 #酷暑課程 #高湯涮鍋 #秋日崛起 #夏季菜餚 #Hideaway餐廳 #夏日清涼 #日本料理 #現在接受預訂 #從菊名站步行5分鐘 第5至11名 #每日三組 #僅限預訂 #酷炫空間 #季節風味 #日本的夏天 #涮涮鍋 #特色菜 #酒店業 #世外桃源 #特別時刻 #感覺很酷 #美食體驗 #提早預訂 #不含服務費

2025/08/02

8月2日（星期六）｜颱風過後，夏日陽光 颱風已過，夏日陽光回歸。 冷涮鍋，配冷湯， 每月更換的套餐“夏鈴”精選了清爽的夏季菜餚，非常受歡迎。 <職位空缺資訊> 今天仍可預訂（剩餘 3 個桌位和櫃檯） 明天8月3日（星期日）只剩一組（僅限櫃檯）。 下週座位又會開始滿員。快進來吧！ 在橫濱菊名車站附近的隱密餐廳“出雲地莊園”， 我們提供採用島根縣時令食材的創意日式套餐。 每天只允許三組人次，讓您享受輕鬆安靜的時光。 [需預約 | 從菊名站步行5分鐘] *從八月開始，我們將單獨收取 10% 的服務費，以支付信用卡支付和預訂系統的營運成本。 #出雲智曾恩 #菊名美食 #Hideaway餐廳 #島根縣食材 #創意日本料理 #冷涮涮鍋 #夏日八順 #每月課程 #夏日清涼 #非常受歡迎的菜單 #僅限預訂 #暑假午餐 #夏天的味道 #特殊時刻 #小奢侈品 #安靜時間 #珍貴時刻 #橫濱美食 #季節性口味 #享受烹飪 #舒適時刻

2025/08/01

8 月 1 日（星期五）| 八月開始，夏季開始 八月從今天開始。夏天終於來了。 我們已經開始提供名為「夏鈴（涼爽的夏天）」的每月更換課程。 從清爽的開胃菜到香氣撲鼻的“冷涮鍋”， 冷燉海螺和味噌烤奧出雲豬肉， 其成分具有冷卻和滋養的特性，可以溫和地滲透到發熱的身體中。 <職位空缺資訊> 8月1日（星期五）…剩餘3組（桌椅、吧台座位）*已取消 8月2日（星期六）…剩下3組（桌椅、吧台座位皆可） 8月3日（週日）...剩餘1組（僅櫃檯） *預計週末將有颱風來襲。請儘早預訂。 在橫濱菊名車站附近的隱密餐廳“出雲地莊園”， 我們提供採用島根縣時令食材的創意日式套餐。 每天只允許三組人次，讓您享受輕鬆安靜的時光。 [需預約 | 從菊名站步行5分鐘] *從 8 月開始，我們將單獨收取 10% 的服務費，以支付信用卡付款、預訂系統等的營運成本。 #橫濱餐廳 #出雲智曾恩 #創意日本料理 #夏季美食 #每月課程 #奧出雲豬 #Hideaway餐廳 #我愛頭巾 #涮涮鍋 #夏天的味道 #涼爽時光 #時令食材 #限3組 #僅限預訂 #菊名站 #特別時刻 #美食盛會 #日本料理的魅力 #驚喜晚餐 #美食家 #颱風前 #夏日回憶 #我喜歡烹飪 #隱藏的寶石 #本地食材 #橫濱美食 #日本料理 #夏日菜餚 #身心營養 #優質時間

2025/07/31

7 月 31 日星期四 | 7 月最後一天，我們今天有空 七月的最後一天終於到了。 我們明白你們中的許多人可能很忙，但今天我們有櫃檯座位和桌子座位。 何不休息一下，品嚐一下以冰鎮涮鍋為中心的清爽菜餚呢？ 《8月份職缺資訊》 8月1日（星期五）...剩1雙（專櫃販售） 8月2日（星期六）…剩餘2組（吧台座位、桌席均可） 8月3日（週日）...剩下2雙（僅限櫃檯） 從8月開始，每月更換一次的課程「夏鈴」將開始。 從冷湯的「夏季涮涮鍋」開始， ・酒煮冷海螺 ・奧出雲豬肉冷烤配高湯味噌醬 我們將為您帶來兼具清涼與美味的出雲夏日祝福。 出雲千歲園 (Izumo Chisouen) 是橫濱菊名站附近的隱密餐廳，提供以島根縣當季食材烹調的創意日式料理。 每天只允許三組人次，讓您享受輕鬆安靜的時光。 [需預約 | 從菊名站步行5分鐘] — ※自8月起，我們將收取10%的服務費，以支付信用卡付款、預訂系統等的營運成本。感謝您的體諒。 #出雲 #創意日本料理 #橫濱美食 #菊菜 #Hideaway餐廳 #限量菜單 #夏天的味道 #涮涮鍋 ＃涼爽的 #我喜歡烹飪 #日本美食愛好者 #季節性 #冷藏菜單 #時令食材 ＃受到推崇的 #美食之旅 #當地風味 #需預約 #放鬆空間 ＃可口的 #夏日奢華 #吃的快樂 #提早預訂 #特別時刻 #每天限3組 #幸福時刻 #美食時光